An Industry Federation that Promotes Sustainable Amazon Business and Innovation

Marcelo Thomé da Silva de Almeida: Today we discuss developing industry in the Amazon. In November, 2020, hundreds of people from science, business, government, civil society and other sectors gathered online for AMAZÔNIA +21, a new online forum dedicated to advancing sustainable development across the Amazon. Pioneered by the Port Velho Development Agency, the forum has 4 themes: Sustainable Business, Culture, Funding and Science & Innovation. Independent of government and politics, the forum will expand with support from the Rondonia State Industry Federation and many others. What is next? Who is involved? What opportunities exist for ongoing learning and collaboration with this unique network? Join the conversation with Marcelo Thomé da Silva de Almeida, President of the Rondonia State Industry Federation.

Recorded April 5, 2021

References:

Brazilian National Confederation of Industries

Euvaldo Lodi Institute

Financing Amazon Projects: Public-Private Partnerships

The Importance of International Cooperation Between Europe and Latin America

WATCH:

  • Jonah (moderator and interpreter)
  • Marcelo Thomé da Silva de Almeida
  • Derek
  • Alexandre Alves
  • Lars (Rainforest Foundation Norway)
  • Jon Bruno
  • Unidentified participants

Jonah:

Hello everybody. This is the 39th call of the Amazon Investor Coalition. Again, this is a weekly call and podcast series dedicated to advancing forest-friendly economic development and the rule of law across the Amazon region of South America. Each week we feature different Amazon innovators and funders and entrepreneurs and governments and policy makers and leaders of regional industrial associations such as Marcelo T who is our presenter this week. Marcelo tell us a little bit about yourself where do you live and we’re going to invite you to speaker about Amazonia 21. And the Rondônia state industry federation.

But let’s talk a little bit about your life before that moment. Where you grow up?

Marcelo Thomé:

Good afternoon everyone, everybody. I apologize me because I don’t speak English well. So if I need help I ask J to help me. I have a presentation but after I’m architect and I’m living in Amazon Amazonia since 1999 more than 20 22 years I’m living here in Amazonia and during this time I can I could to know the people reality the needs the human needs in this region and during this time I could think how can I help this people how can I help how can I help to increase the or to help here.

Like few years ag years ago we thinking we think in a great event to show opportunities the base of the Amazonia 21 mais 21 or Amazon plus Ja, você prefere que eu apresente, coloque slide ou tá indo bem? Você está você tá conseguindo me entender, J? OK. Meu inglês é péssimo, mas você prefere que eu coloque apresentação ou fale pouco mais sobre a iniciativa?

Jonah:

I think you can go ahead and slide. Ok.

Marcelo Thomé:

Help me to talk about the initiative. Ok.

Marcelo Thomé / Jonah — screen sharing:

Como é que eu faço aqui a compartilhar a tela? Só minuto. He’s about to share his screen.

Jonah:

Yeah. We see it. It’s okay. Yeah, looks great.

Marcelo Thomé:

The first initiative was the World Forum Amazonia 21. The forum happen last yearondia theondia state in bra maps inside the Brazil maps we are on the northern region and we have a boundary with bolivia en acre amazônia and matato gross states Amazon states the companies help support the Amazonia 21 our mission is create articulate and mobil communities capable of positively transforming the Amazonian environment promoting the generation of new businesses and sustainable development in the region. Newable looking people the most important thing in our in Amazon is are the people lives here it’s a completely different way to see the problem here and our strategy is based on entreprene neural mindset it’s important to mark during this strategy.

We looking for the globals especially sustainable development and bioscience the principal sustainable businesses funding science technology and innovation and the same. [fragment unclear] The principal forum happened in November last year, [dates unclear]. We can see the panelists to help us during the who participates businessesm business scientist governors governments and specialist someone who someone likes to help us that’s the numbers we can we can impacted more than 20 million people around the road event are on YouTube in the CNI page. Some phrases or some eh highlights the event. Robson Braga de Andrade is the president of the National Confederation of Industry is the ambassador European Union in Brasil and Valdir to is the president of Banco da Amazônia the most important bank here to help the sustainable development in the Amazon.

Our next steps, step one, it’s okay. Organize the traduced to publication of the Amazon 21 for results. It’s okay. Maintenance and expansion of the institutional relations. This is one example for our strategy to amplify or increase our network support for initiatives converging with the Amazon 21 summits and the next event on 2022 because. We are stand by to eh a gente tá esperando passar ou melhorar as coisas to get better the conditions to do a summit on this year. Now we are working in publication of the sector studated by economics and Amazon on progress this step like the seven step presentation of work plan for short median and longterm projects.

During the event and the most more important actions we need to do for to help the sustainable development in Amazon coordinated actions between Union and States. Regularation monitoring and inspection actions instrum of use regulation and territorial planning forest consens is the most in my view in my point view I think is the one of the most important solutions or actions we can do byeconomics PDI inovation research in areas climate change of course and environment sanitation this infrastructure here is very short sorry.

Marcelo Thomé / Jonah — video introduction:

I have a short video may I Ja, go for it. Ok, just a minute. Ok.

Promotional video — unidentified voice (Portuguese):

A quarentena fez com que cada ficasse no próprio quadrado, mas o nosso quadrado é bem maior. É mundo com mais de 5 milhões de quilômetros quad. Somos a Amazônia, nove estados brasileiros e nove nações conectadas. Aliás, se fôssemos país, ela seria o sexto maior do planeta. Com 1/3 das árvores, 20% da água doce, 67% das florestas tropicais. Fauna, flora, a mais rica biodiversidade do mundo. Incrível, né? Mas a Amazônia é mais, porque somos feitos de gente. 34 milhões de pessoas como eu, vivendo em milhares de comunidades, povoados, tribos, cidades. Somos ribeirinhos, quilombolas, índios, brasileiros.

Somos todos Amazônia. Enfrentamos desafios diários, criamos nossos filhos, produzimos, estudamos, tiramos nosso sustento. Chegou a hora do olhar que vem de fora valorizar quem vive aqui dentro. A Amazônia quer mais. Queremos valorizar nossa cultura como matériapra do desenvolvimento sustentável, criativa, multifacetada, insubstituível. Queremos gerar negócios com valor e propósito, produzir riquezas com ampla proteção ao nosso bioma. Queremos criar soluções para os nossos desafios, consciência e inovação, insumos locais e inclusão. Queremos unir projetos, fundos e ideias, debater com governos, empreendedores, pesquisadores, sociedade, com todos. Mais do que encontro virtual, queremos uma conexão real.

E agora nós temos Amazônia mais 21, conectando iniciativas para o desenvolvimento sustentável.

Jonah:

Great video. Thank you.

Unidentified participant:

I want to go.

Jonah:

Okay. Can I can I continue with a couple questions?

Marcelo Thomé:

Just a minute.

Unidentified participant:

Sure. Oh, can I.

Unidentified participant:

If you want I can end the screen sharing.

Jonah:

Great. So Marcelo, I’m going to ask just a few questions and then I think that lots of other people on the call would also like to ask questions for you of you. So the first question is, can you tell us what is the Rondonia state? Federation.

Marcelo Thomé (Portuguese):

OK. Vai ser mais rápido você traduzindo para mim do que eu tentando falar em inglês aqui. Eu já gastei meu inglês todo. Entendi. Ah, a Federação das Indústrias de Rondônia tem por objetivo a defesa de interesses e o desenvolvimento da indústria no estado. Vou traduzir.

Jonah (interpretation):

Is saying that things will go faster if he speaks of Portuguese. He speaks very high speed Portuguese by the way. He thinks go faster than him speaking in English. So first thing he said which is the federation of industries in the state is about defending.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Eh e a gente trabalha pelo desenvolvimento da indústria no estado e sob uma lógica do desenvolvimento sustentável e a Fiero faz parte de uma grande rede das federações de indústria em todo o Brasil. E esse trabalho é coordenado pela Confederação Nacional da Indústria. Atualmente eu acumulo as duas funções. Eu presido a Federação das Indústrias de Rondônia e a Agência de Desenvolvimento de Porto Velho, aonde nasceu a iniciativa do Amazônia mais 21.

Jonah (interpretation):

President of in the state of and he also the leader of the development association of the state cap of.

Jonah / Marcelo Thomé — boundary unclear:

The state. Além disso, a Federação das Indústrias.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Tem tanto SESI quanto SENAI são instituições dedicadas ao ensino regular, ao ensino profissional e a e à saúde do trabalhador da indústria. Eh, em linhas gerais, é isso que a Federação das Indústrias faz, articulando o governo, o setor privado, buscando as melhores soluções pro desenvolvimento econômico e sustentável do estado de Rondônia. O se o seu áudio piorou muito para mim, Diana.

Jonah:

Ok. Ok. Sorry guys, had a couple sound issues. Let’s see. Here’s a question. Why does the Amazonia 21 choose to operate independent of politics and government?

Marcelo Thomé (Portuguese):

Bom, this is a perfect question. Eh, a iniciativa, essa iniciativa, segue uma lógica empresarial e o nosso objetivo é o desenvolvimento de negócios inovadores sustentáveis na Amazônia. Amazon. Ah, essa iniciativa tem por tem por eh fundamento a valor ou a crença de que somente através do desenvolvimento econômico, da geração de emprego e renda, é que a gente vai poder eh atender as demandas humanas das pessoas que vivem na Amazônia e consequentemente diminuir a pressão e a agressão sobre o bioma amazônico. E a agenda dos governos, ela é muito focada em comando e controle, na no combate ao desmatamento ilegal, no combate às queimadas ilegais.

E essa é uma agenda que não produz transformação, é uma apenas é uma agenda de proteção. Por isso que o nosso objetivo é privado, essencialmente privado. Achou do realment. Eh, então, na medida do possível, ou melhor dizendo, eh, essa iniciativa nasce privada, né, do setor privado e será sempre do setor privado. Entretanto, a gente já recebeu eh apoio de governos e eh de acordo com os projetos a gente vai ter a parceria dos governos, mas essencialmente é uma iniciativa do setor privado, em especial.

Marcelo Thomé / Jonah — boundary unclear:

Do setor industrial brasileiro. He explained that this initiative was.

Jonah (interpretation):

Born private and will continue to be private. It’s had support of governments and we continue to have partnership with governments but continue to prioritize industrial development.

Jonah:

Great. Ok. Eu tenho outras perguntas, mas vou abrir. I have other questions, but I want to open up for other people to ask. Would anyone like to ask a question?

Derek:

Sure, I would here. This is Derek Allo. Hi, Marcelo. I was wondering if you talk a little bit about what’s going on in terms of the you know, deforestation in the in the state given the proximity to Mato Grosso, the big agro business boom. And I and I know you know, some of the issues related to carbon credits and other stuff has to do with kind of you know, the deforestation risks and tendencies with additionality.

Jonah:

Marcelo, se você não pegou fala português,.

Marcelo Thomé:

Você entendeu a pergunta? Para eu não responder errado, eu prefiro que você traduza. Eu entendi que ele pergunta sobre eh.

Jonah (interpretation):

Eu posso falar como é que tá a situação de desmatamento no estado com todo o agronegócio do Mato Grosso chegando naquela direção e se isso cria alguma impacto sobre as possibilidades de alavancar crédito de carbono para projeto de conservação, porque já é uma já é uma região que tá recebendo que o que eu entenda muito desmatamento por causa do agro chegando.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Eh, bom, essa é uma pergunta ótima, Derck. Eh, da pergunta, bom, é importante a gente a gente separar o que é desmatamento ilegal do que a expansão da fronteira agrícola. A fronteira agrícola.

Jonah (interpretation — fragment unclear):

[interpretation fragment unclear].

Marcelo Thomé (Portuguese):

Ah, esse arco, esse arco sul da Amazônia, formado por Rondônia, Mato Grosso, Tocantins e Pará, em especial essas regiões, são regiões que na década de 70 eh tiveram eh políticas públicas para ocupação, né, reforma agrária nessas regiões.

Jonah (interpretation):

Southern region of the Brazilian Amazon occupied by the states of Rondônia and.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Só corrigindo. O Acre, não, Rondônia, Mato Grosso, Tocantins e Pará. Tocantins, OK? Eh, e a expansão agrícola, ela hoje ocorre em especial ou fundamentalmente eh nos grandes operadores, eh, nas áreas que são que são que já foram desmatadas no passado e que são áreas degradadas. Então, falando principalmente de produtos que são produzidos em larga escala, em especial com vistas à exportação, eh porque essas cadeias produtivas precisam ser rastreáveis, eh, não há desmatamento nessa produção Do contrário, eles não vão poder vender pros mercados consumidores internacionais. Então, a expansão agrícola, em especial em Rondônia, no Mato Grosso e no Tocantins, ocorre e na recuperação de áreas degradadas e não na expansão sobre a floresta, tanto para cultivo de soja quanto na pecuária.

Jonah (interpretation — fragment unclear):

He explains that agricultural expansion is [interpretation fragment unclear].

Marcelo Thomé (Portuguese):

Então é muito mais o investimento na recuperação do solo e no uso de calcário paraa recuperação das áreas degradadas do que a expansão disso sobre a floresta. Obviamente existem casos que isso ocorre. Mas não eh dificilmente nas cadeias globais de valor, em especial para.

Marcelo Thomé / Jonah — boundary unclear:

Mercado internacional. He explain that expansion is often by.

Jonah (interpretation):

The recuperation of soil. Of course there are there is some oversteping but that’s not happening much on companies that are involved in global industry. Se o estiver satisfeito com a resposta.

Unidentified participant:

Perfect.

Jonah:

Pleas introduce your question. Thank you. Do it in English and then repeat yourself in Portugese afterwards.

Alexandre Alves:

Ok. Thank you J. My name is Alexandre Alves. USA the US International Development Agency. Meu nome é Alexandre Alves, sou brasileiro, trabalho pro governo americano na agência eh de desenvolvimento internacional. Marcelo, não sei se você já ouviu falar da USID.

Marcelo Thomé / Alexandre Alves — boundary unclear:

Já, já. Sim. Prazer. É prazer. Eh, parabéns, congratulations, porque pelo.

Alexandre Alves:

Pelo evento, for the event, I was aware of the event. Eu tomei conhecimento desse evento, infelizmente não consegui participar. I couldn’t participate last year, but I was aware and I was following the event. I just wan to share with you and maybe we can talk afterwards another day. Pode ser que depois a gente possa falar depois no outro momento, eh, because I’d like to share with you the work USA is doing on the private sector engagement. We’re doing we have developed the partnership platform for the Amazon PPA. Nós desenvolvemos a PPA, eh, a plataforma de parceiros pela Amazônia, totalmente hoje eh investimento daide, do governo americano, com e para o setor privado.

é uma é uma plataforma de ação coletiva com 45 hoje membros, empresas, não tem custos para as empresas participarem, mas o que nós queremos é a liderança das empresas, a o seu eh mindset. So it’s a collective action platform the PPA that we launched in 2017 the US ambassador. Today it was with 12 companies and now today there are 45 members with no costs. It’s totally USA fund because we believe that the private sector is has to have a voice has to have a protagonist in the Amazon solutions that we wan to find.

Innovation, technology, resources, partnerships. We as the US government we are very much focus on that because nós queremos, como governo americano, tá? And I think Rondônia has a great potential, amazing potential. And it’s very nice to see you leading and with that vision because we launched the PPA in Pará 2019 and there was a friend of mine actually he works in the castanha industry his name is Alexandre not I don’t remember now his industry the name of his company but he from Rondonia and he actually said you know this is the PPA should Honda as well because there is great potential don’t extend myself too much here but just w congratulate you and I think for us be interesting to strengthen and continue the conversation.

Alexandre Alves / Marcelo Thomé — boundary unclear:

So we can maybe find ways to collaborate. Obrigado. Perfeito, Alexandre. A gente.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Tá à disposição para estreitar esse relacionamento. Me permitam aqui falar em português e se você quiser traduzir, se vocês ficarem esperando eu formular a frase em inglês, a gente vai levar uns três dias aqui de reunião. Então, por isso que eu tô Ah, mas enfim, a lógica é essa, é uma lógica privada por perceber que os governos não têm projetos de desenvolvimento paraa região. Se a gente.

Marcelo Thomé / Jonah — boundary unclear:

Não assumir o protagonismo, por favor. Yes. Now he saying that.

Jonah (interpretation):

The logic the vision is to for the propor to take the lead because understand limitations.

Jonah / Marcelo Thomé — boundary unclear:

To promote the sustainable development. A gente entende da mesma forma também,.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Mas trabalhamos com o governo. Governo é parceiro, mas a iniciativa privada precisa. Eh, eu diria que essa a o compromisso ou a o apoio que a iniciativa privada pode dar para o desenvolvimento sustentável da Amazônia é emprestar o que nós fazemos todos os dias, que é planejar, executar, controlar que os governos têm o tempo deles de 4 anos. Então são projetos de curto de curto período que não t promovido o desenvolvimento da região. Então são projetos políticos e não projetos de estado. E o que a gente quer trazer é essa visão de longo prazo para que a gente possa de fato ter projetos de alto impacto e transformadores positivamente e sustentavelmente pra região.

Alexandre Alves:

I thought you going to translate. I miss that. But no we I agree Marcelo if I understood. Well, is the logic is that the private sector is going to take the lead to help and it’s because the private sector can provide expertise can provide you know experience resources knowledge that sometimes it’s not sometimes not there’s not the right forum so I think you in the right track. One question to you my curiosity is what is in the future for the Amazonia 21 in terms of its institutionalization what’s in the future and that’s also a question that we can talk more about be curious and would like to expand that in a different time with you thank you.

Jonah / Alexandre Alves — boundary unclear:

Say your last words in pugese Alexandre, e eu perguntei, eu perguntei eh só uma pergunta, tá? Se não for curiosidade. É, OK.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Eh, você na pergunta respondeu, a gente vai criar uma instituto, o Instituto Amazônia mais 21, eh, que tem por objetivo ou que terá por objetivo o desenvolvimento e o apoio ao desenvolvimento de negócios sustentáveis e inovadores na Amazônia Legal. Nosso foco são médias e grandes empresas, visando eh dar suporte a aos pequenos negócios, às pequenas empresas na Amazônia, trabalhando com as populações tradicionais e eh e comunidades locais em parceria com a iniciativa privada, governos e quem mais quiser apoiar. Obrigado.

Unidentified participant (interpretation):

I think for the Amazon 21 is to become an institute to going to promote projects, partnerships, new initiatives and that’s going to be the objective of the institute. Just so you know, Marcelo, on the PPA we started years it’s years old but we have acceleration program. Programa de aceleração with 30 startups in the program Amazonian startups. USA and other partners in entrepreneurship, innovation and startups.

Jonah (interpretation):

Vouzir o final das coisas que Marcelo falou. Also mention that the institute is going to unite medium and big companies to support local and traditional populations and their development.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Eh, se me permite acrescentar aqui, Jon. Ah, talvez a grande a grande diferença do que a gente se propõe a fazer seja a escala do projeto. Existem diversas iniciativas corretas na Amazônia, trabalhando com populações tradicionais e comunidades locais, mas sempre numa escala muito pequena, muito são projetos muito assistencialistas e pouco de desenvolvimento econômico visando produção em larga escala. Eu acho que esse talvez seja o maior apoio que nós possamos dar.

Jonah (interpretation):

What his effort is up to and some of the others is about scale. There are a bunch of really corrects doing excellent things Amazon always really small and what is really.

Marcelo Thomé (Portuguese):

E fazendo gancho com a pergunta do Derck, eh, dos nossos primeiros projetos no instituto será integração pecuária lavoura floresta. Ele também conecta as soluções de créditos de carbono, recuperação de áreas degradadas e o múltiplas atividades econômicas no mesmo território. One thing which is picking up.

Jonah (interpretation):

Where DK left off is the idea to create integrated strategies where carbon projects degraded land and multiple sort of entrepreneurial lines of business can develop at the same time.

Jonah:

Do people have other questions for Marcelo? Go for it L.

Jonah / Lars — boundary unclear:

Oh, and introduce yourself. Hello, I’m Lars Lovel from Rainforest Foundation Norway. I will do my question in English.

Lars:

And it afterwards. So, I took note that you said that forest concession would be one of the most important acting for spanual future for Rondônia. Now we all know that historic deforestation in Rondônia is massive we know thatation is still ongoing eh so basically don’t think that in order to eh have ecosystem services and everything that Amazon needs that you actually need to have more intact forest in Rondônia not less So don’t you see that there may be a contradiction in terms of forest concession which is basically about taking out the timber which means opening up the forest for degradation you know forest roads etc so have you really strong examples of commercial logging that is actually sustainable after 20 or 30 years in portugh Eu notei que você tinha, você falou que concessores forestais eh é essencial para o futuro de Rondônia, mas sabemos também que a Rondônia tem impacto de desmatamento histórico, tem degradação continuando, tem inovações, então de fato, falta floresta intacta para manter o ecossistema, os sistemas e serviços ambientais.

A floresta, quando vocês sinaliza que eh concessões florestais seria grande assim soluções solução para o futuro, você não acha que de fato eh tirar eh madeira eh cortar eh IP mogno, etc, etc, vai eh fortalecer o eh resultar em degradação. Eh, e você tem você tem exemplos de eh atividades comerciais de loging de corte de corte eh comercial que de fato eh é sustentável daqui 10, 20 ou 30 anos. Pergunta é: você não é assim contraste aí uma certa contradição?

Marcelo Thomé (Portuguese):

OK, Lars, muito obrigado pela sua pergunta. Eh, eu acho que é importante a gente entender que esse modelo, que o modelo de preservação hoje em vigor ele é insuficiente para preservar. Por quê? Porque o estado em todas as suas dimensões, ele é incapaz de controlar e cuidar de território do tamanho da Amazônia sozinho. Por favor, John.

Jonah (interpretation — fragment unclear):

[interpretation fragment unclear].

Marcelo Thomé (Portuguese):

For então modelo de preservação pelo isolamento ele se mostrou ineficaz. Agora, ao contrário, a primeira concessão de floresta federal, de floresta pública federal no Brasil foi em Rondônia, chama eh Floresta Nacional de Jamari, uma empresa cujo nome chama Madeflona. Ela explora de maneira sustentável território que é uma concessão federal e a empresa passa a ser responsável pela salvaguarda de toda a área de exploração. Então estado transfere.

Jonah (interpretation — fragment unclear):

[interpretation fragment unclear] Ja. Flona is that the name of the company that operates it flona. And then there’s a there’s a guard like volunary group of the whole.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Ah, então, tendo como base o modelo de concessão de florestas que o Brasil já adota e o sucesso desses exemplos, eu diria que o melhor mecanismo será evoluirmos ou avançarmos com esse modelo de concessão de florestas. Para quê? Porque quando você fala de manejo sustentável, você só retira a árvore que está madura para corte, em que na idade dela ela passa a envelhecer e ela precisa ser retirada até para renovar o restante daquele bioma.

Jonah (interpretation — fragment unclear):

[interpretation fragment unclear].

Marcelo Thomé (Portuguese):

E quando a gente fala de concessão de florestas, não necessariamente será apenas para manejo sustentável para venda de madeira. A gente tá falando também de eh concessão dessas florestas paraa exploração racional e sustentável paraa produção de biocosméticos, de biomedicamentos, de outras eh de outros produtos que tenham como base também a floresta, não necessariamente apenas a madeira, ou melhor, eh o que a gente foca é através da pesquisa, da inovação, identificar esses produtos que tenham como base os insumos da floresta e o modelo de concessão dessas florestas para o privado é que vai resolver esse problema.

Jonah (interpretation):

Management in the sale of wood. It’s also about force concessions for the extraction of biocosmetics and medicines and other projects that have a force base. Not just wood. And it’s also about innovation and research. Did I miss anything? Ok, go ahead, Marcelo.

Jonah / Lars — boundary unclear:

Ok, did you wan to continue? Eu.

Lars:

Acho que você está eh exagerando eh as vantagens eh e diminuindo as desvantagens. Eh, quando você corta uma árvore eh comercial, muitas vezes essa árvore tem 200 anos, 300 anos. Eh, então, eh, o planejamento da concessão forestal é de 20, 30 anos. Então, é totalmente incompatível. Eh focalizando eh o valor da madeira é aquela velha história antiga que resultou na destruição da Amazônia. Eh, isso não é moderno, isso não é bioeconomia, isso não é investir nas eh propriedades eh de as propriedades eh genéticas de biimaria, etc, etc. I was just saying that I think he’s exaggerating the advantages and sort of diminishing the problems in his model.

It’s really the old historic model. I looking for the value of the trees eh which has led to the degradation destruction of the Amazon. Instead of looking at sort of a modern approach which looks at the genetic properties the biomimicry a kind of new approach to making the forest.

Lars / Jonah — boundary unclear:

Valuable for people and to keep it sustainable. I just want to add one more thing that.

Jonah:

You said L which is that in sustainable forestry management people go in and they harvest 300yeold trees but that model is you know only operates on a 2030 cycle thanks Marcelo pode respond.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Eu concordo e quando você desenvolve plano de maneira manejo eh essa concessão, sendo para 20 ou 30 anos, não significa que a empresa faça o rodízio e volte para aquele mesmo território em 20 ou 30 anos. Pelo contrário, dependendo da espécie, isso leva muito mais tempo. Então, existe tempo para que você quando faz a supressão ou faz o corte da dos indivíduos eh que podem ser retirados daquele território, você tem tempo para poder voltar para aquele mesmo território.

Jonah (interpretation):

Yeah. So he says for the most part he agrees with Lars. When he’s talking about forestry planning he doesn’t end management. He’s not talking about just a 20 or 30ye cycle. Talking about something more than that. So you don’t just cut in one area and come back 20 years later. There some individuals that you leave and harvest later than that.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Além disso, com o estabelecimento de novas cadeias produtivas, tendo como base a bioeconomia, a ideia é que essas concessões sejam apenas a transferência da responsabilidade para o privado de mantê-las. Para outros usos que não apenas a madeira. Aí eu diria que a gente tá se aproximando de uma agenda mais moderna, como você citou.

Jonah (interpretation — fragment unclear):

[interpretation fragment unclear].

Marcelo Thomé (Portuguese):

Agora, a grande dificuldade, Lars, é conciliar demandas humanas que são do século XIX, que até hoje não foram atendidas, com uma agenda do século XX. Então, eu diria que o nosso desafio são 200 anos que precisam eh ser tratados ou harmonizados num mesmo território, que é o atendimento às necessidades humanas e técnicas mais modernas e promoção do desenvolvimento sustentável na região.

Jonah (interpretation — fragment unclear):

[interpretation fragment unclear].

Marcelo Thomé (Portuguese):

Eu enxergo como maior risco ou maior custo, a maior a maior ameaça, melhor dizendo, eh, não fazer nada. E continuar acreditando que o modelo do isolamento é suficiente para preservar. Não tá funcionando. Somente o desenvolvimento econômico é que vai poder ajudar a proteção da floresta.

Jonah (interpretation):

Hasn’t been working and that only economic development can really do it.

Lars:

I agree with you that Amazon needs massive investments, but I don’t agree with you that it is so difficult to control with modern satellite techology and political. Concordo que necessitamos de investimentos massivos na Amazônia para ter o desenvolvimento que o povo merece. Eh, mas não concordo que eh é tão difícil eh monitorar e controlar essa área com tecnologia moderna de satélites e com eh vontade política. Já foi demonstrado que é possível. Então,.

Jonah:

Marcelo, orel, que você quer responder? Vamos para o.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Próximo. Eh, eu penso que essa é natural que a gente tenha divergências, que a gente tenha eh tensões nessa questão. E Amazônia é tema delicadíssimo. Eh, entretanto, o que eu posso o que eu posso afirmar, conhecendo bastante bem o território, eh concordo que o avanço da tecnologia eh ajudará e ajuda o controle. Entretanto, a gente tem algumas situações que somente a tecnologia não vai resolver, porque a estrutura do estado ela é insuficiente pro tamanho da Amazônia. Compartilhar com a iniciativa privada a responsabilidade de cuidar e desenvolver. É o que nós propomos.

Jonah (interpretation):

That there are some divergences and that there’s tension on the theme of Amazon. It’s a very delicate theme especially in Brazil. He knows the territory. He agrees that technology advance will help with the control of the force, the you know management of the forest, the monitoring. But there are some situations that technology alone cannot resolve because the structure of the state is not sufficient for the size of the forest.

Jonah:

Extraordinary debat debate extraordinári minut hora só e só tem minuto any else in alguém mais quer dizer alguma coisa no minuto que a gente Marcelo, you address people up. Marcelo, por favor, deixe seu e-mail aqui. Estava na apresentação, mas para pessoas que querem mandar recados para você depois, OK?

Marcelo Thomé:

Ok,.

Jonah:

We’re at the top of the hour. This is now unstructured time. For those of you who are familiar to ritual, most people leave the call, but some people stay on afterwards to talk. I’m going to leave it open. I’m going to leave the chat open. Welcome and Marcelo, thank you so much for joining us. You’re welcome to stay. Ah, Marcelo, estava dizendo que agora temos momento onde a fala estruturada acaba e as pessoas, algumas pessoas ficam para trás e eu vou deixar esse quarto eletrônico aberto. Hum. Ah, e eu vou deixar o chat aberto para as pessoas achar seu e-mail, etc.

Então, é uma conversa informal, não estruturada. Agora, eu vou desligar a gravação, OK? Eu.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Fico à disposição, Diana. Eu quero agradecer o seu convite. Eh, eu penso que a gente tem muito ainda para conversar. Tem pessoas aqui extraordinárias que podem contribuir muito com esse processo e temos todo o interesse em estreitar esse relacionamento pra gente encontrar os melhores caminhos. Existe caminho que tá identificado e que a gente tá perseguindo ele. Obviamente, quanto mais contribuições nós recebemos, mais a gente ajusta a rota. A ideia é construir juntos. A gente não tem todas as respostas para problema tão complexo como é o desenvolvimento sustentável dessa região, né, da Amazônia.

Concordo.

Unidentified participant:

John, do you speak puges? John Bruno.

Jon Bruno:

I wish.

Jonah:

Portuguese. I was just saying that we have a couple people still on the car who don’t speak Portuguese and I haven much of the rest of this discussion going to be in high speed Portuguese which may be a good thing and I don’t necessarily want to stop it all to translate. So John if you want to follow with me through chat or something I’m happy to follow in another moment. I can understand.

Unidentified participant (Portuguese):

Então, então para a gente continuar falando. Eu gostaria de ouvir pouco, Marcelo, em que em que pé estão aí as PPPs, né? Que tá acontecendo, como tá aí a, né? Eu vi que eh no evento ano passado acho que teve algo nessa direção, mas como é que tem já em andamento ou tão iniciando?

Marcelo Thomé (Portuguese):

Bom, eh, tá para ser publicada a PPP de saneamento de Porto Velho. Eh, essa semana será feito o leilão dos aeroportos aqui da região norte. E depois do marco legal, do novo marco legal de saneamento, a expectativa é que tenham diversos projetos nessa área em toda a Amazônia. E é tema que nos interessa muito trabalhar a questão do saneamento, porque tem déficit de saneamento na região amazônica que é absurdo, absurdo. Então, eh para que a gente possa falar em preservação, o investimento em saneamento na região amazônica é indispensável. Mas objetivamente a próxima publicação próximo próxima PPP na praça que teremos será a PPP de saneamento de Porto Velho, pelo menos que eu tenha identificado e de todos os estados amazônicos.

Unidentified participant (Portuguese):

OK. A gente deve ter algumas Mato Grosso tá preparando alguns projetos para concessão de rodovias estaduais. Eu não sei qual que é o seu interesse nisso, mas tem alguns projetos também no Mato Grosso de rodovias. Uhum.

Unidentified participant (Portuguese):

A gente tem alguns parceiros na nessa organização chamada ANAL, que pela América Latina fazem trabalho com parcerias desse tipo voltados à água. Eu vou me informar se há algo na linha de saneamento também ligado a esses projetos de água. Obrigado. Leonardo. Coloquei o site da organização de.

Jonah (Portuguese):

Leonardo. Ah, Marcelo, uma coisa que me interessa muito esses exemplos que você estava falando, não escutei deles. Me interessa esses ah projetos de gerenciamento de floresta, manejo florestal que estão dando certo, sem desmatamento,.

Jonah / Marcelo Thomé — boundary unclear:

Sabe, logo depois. Vou colocar aqui o nome da empresa. Made flona. Eh, Flona do Jamari.

Unidentified participants — Portuguese exchange:

Flona é floresta nacional. Tá. Tá. E, e, e qual é a diferença entre Madeflone e Flona da Jamari? Não, Madeflone é a empresa. Ah, e a e a concessão se chama Flone do Jamari. É a floresta nacional de Jamari. É. Lugar é o território. Legal. E isso é uma coisa, todos os a as pessoas de Rondônia estão sabendo. Isso é exemplo famoso. Sim. Legal.

Marcelo Thomé (Portuguese):

A primeira concessão de floresta pública federal do Brasil tem, sei lá, 20 anos ou mais, não sei.

Marcelo Thomé / Jonah — boundary unclear:

Exatamente, né? Que legal. E o ou isso de manejo florestal,.

Jonah (Portuguese):

Industrial é bem popular fora de Brasil. Muitas empresas fazem isso, mas e falei com essas empresas, eles têm medo de vir para Brasil por porque eles ah eh tem uma h tem medo. Ah, se você cria rodovia eh de repente as pessoas ficam ocupando a floresta e 10 anos depois tudo está estragado. Então eles não terem tocar nem meu assunto. Não sei que dizer para essas pessoas.

Marcelo Thomé (Portuguese):

Eu acho que a gente tem dois momentos, né, da de investimento em infraestrutura na Amazônia. Então, o que foi feito no governo militar ou nos governos militares, de fato, aconteceu que você citou que a abertura de uma rodovia, que abertura de uma estrada destruiu o entorno. Eh, mas a gente a gente precisa encontrar outro modelo para conseguir avançar com a infraestrutura eh na região e aliar preservação. É por isso que eu defendo o modelo de concessão, porque se você tem, dá uma destinação econômica para aquele território, você passa a ter uma empresa responsável pela preservação, pela conservação daquele território.

Porque deixar eh isso na mão do estado, a gente tá vendo o que tá acontecendo.

Jonah (Portuguese):

Entendi. Ah, e eu vou parar a gravação. Eu não tinha parado, tinha outras perguntas. M.